ふぃーるどすこーぷ(Seesaa館)

　オーストラリアで一番使える野鳥図鑑だと思います。

　中身は、日本野鳥の会のフィールドガイド日本の野鳥をイメージしていただけると一番分かりやすいかも。

　イラストに識別のポイントとなる点への矢印入りで、多種との違いはもちろん、雌雄、幼鳥、亜種の違いに関しても解説してあります。もちろん英名、
学名、大きさ、さえずり、地鳴き、亜種ごとの生息域マップ、必要に応じて、卵、巣、翼開長、猛禽類には下から見た飛翔のイラスト一覧があります。

　“Pocket”って書いてあるけれど、さすがにポケットには入りません。なんでアマゾンでは、本書と同じcompact editionってタイトルじゃないんだろう。

 

　オーストラリアでも、野鳥に関するフィールドガイドはたくさん発行されているのですが、特に写真のフィールドガイドは写真の質、解説ともに実用に耐えうる物がほとんどありません。

　Field Guide to Australian Birds (Complete compact edition)の卓上版にField Guide to Australian Birds (Handbook edition)があります。こちらは巻末に卵や巣のイラストを含め、より詳しく書いてあります。

　オーストラリアで鳥を見る際に、フィールド図鑑として使うならこの図鑑が一番お勧めです！

最近、ATOK2009が発売されましたね。今の所、他の製品には興味が行かないのですが、今回のATOKはちょっと面白そう。何が？ってのは、英語の変換機能^(Justsystem)。体験版をダウンロードして使っていますが、うんまぁまぁかな。

今は、ATOK for Windows スターターパック 1Year版^(Amazon)とか月賦版とかがあるのですね。ネット環境が必要のようですが、毎年新しくしたい方にはお勧めかも。ってか、MS-IMEを使ってる方は、是非ATOKを試してー。

さて、こんな物を作ってみました。

じゃじゃーん

続きは、本家の「ATOK用野鳥名変換辞書」にて。

この記事ももとは、ふぃーるどすこーぷに書かれていたものです。
この記事も検索数が多かったので、一定の需要がある物と思い、コチラに残します。
内容は、レンタルサーバーであるチカッパサーバーにJoomla!をインストールした時の奮闘記です。

---

　レンタルサーバであるチカッパサーバーにJoomla!1.5(以下、J!)をインストールした。
　しかし、ユーザー名、パスワードはあっているにも関わらず、管理画面にログインできないトラブルに遭遇。

　J!1.5.6ja、J!1.5.8などを試すがログインできないトラブルは変わらず。
　調べると、似たような事例がいくつもあり、かつ、あきらめている方も相当いると思われるので、ここに使えるようになるまでの解決への道のりを記しておく。

続きを読む

もとの記事は、ふぃーるどすこーぷのJoomla!でamazon.co.jpですが、たぶん基の記事は削除すると思います。でも、検索などでやってくる人がいるようなので一定の需要はあると考え、ここに残しておきます。
 

　seesaaから今のチカッパに引っ越してきてから、amazonアソシエイトを全く使っていなかった。
　でも、Joomla!を本格的に稼働させるに当たって、せっかくだからまたamazonアソシエイトも使ってみようと思った。 

　で、今まで通り、amazonアソシエイトからHTMLコードを持ってきて、記事を編集する時にコードを表示させて貼り付けるって作業をし、保存してみると...。
　なんと、amazonへのリンクが消えているではないか！
　試行錯誤でいろいろ試してみるものの、amazonアソシエイトのコードとJ!の関係を調べても、一向に解決の糸口が見えない。
　でも、あるサイトを見ていて、ふと気が付く。amazonアソシエイトのコードはインラインフレームを使って表示させようとしている。そこで、ちょっと調べてみると...

続きを読む

まずは、返答から。

Gosh! : まじで!? (って感じです、無理に訳すと。)

Oh!

Shit! : なんてこった! (ってかんじだと思う、無理に訳すと。)

Wow!

Jesus! : なんてこった! (ってかんじだと思う、無理に訳すと。)

Thirteen? : 13? (この後に、No,Thirty ,it's Three Zoro.って続く)

Sorry? : なんて言った?

Pardon? : なんて言った?

looks like young! : 若く見える！(ちゃんと聞き取れていないかも)

Thirty... : さんじゅう...

こんな感じかな。
さて、なんの返答でしょうか。
続きを読む